提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬和沈节推之作，抒发宦务繁忙、时光虚度之叹，兼赞友人诗才与风流雅趣，寄寓仕途倦怠与文人相惜之情。
译文
细数春光还能剩下多少，埋首于公务之中不知不觉便已度过。
两鬓萧疏白发如霜般早早侵入，衣襟积满尘垢却无暇对镜修整。
是谁让晋楚盟会徒留寒盟之憾，我暗自庆幸能结识您这般如阴铿、何逊似的诗友。
您虽像沈约那样多病却极富风流雅韵，在红药花前独自举杯醉饮高歌。
注释
点检：查点、计算
向几多：还剩多少
匝匝：周遍、满满的样子
襟尘：衣襟上的尘土，喻指俗务缠身
镜未磨：铜镜未打磨光亮，喻无心修饰仪容
寒晋楚：典出《左传》，指晋楚盟约缺乏诚意而关系冷淡，此处反衬友情真挚
阴何：南朝诗人阴铿与何逊，代指诗才出众者
休文：南朝文学家沈约的字，此处借指沈节推
红药：芍药花，常象征离别或文人雅集
赏析
本诗以工整对仗与精切用典见长。颔联“萧萧鬓影”“匝匝襟尘”以具象写宦海劳形，画面感极强；颈联化用晋楚寒盟典故反衬知己难得，又以阴何喻友，赞誉含蓄典雅。尾联借沈约多病风流之典，将友人形象与红药独醉的意境融合，既显文人雅趣，又暗含身世之感。全诗在酬唱中寄寓仕途倦怠与精神超脱的矛盾，情感沉郁而不失清雅，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。