提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杜范游历擘翠山所作,借雨后新晴之景描绘山水清幽与生机,于观物中体悟理学工夫,融自然审美与哲思于一体。
译文
雨后初晴,山色明净仿佛洗净了衣襟,世间尘埃在此荡然无存。
飞瀑奔腾咆哮,水势汹涌激荡;层叠山崖巍然屹立,镇守着险峻峰峦。
水流平缓处清澈见底,沙粒历历可数;顽石丛生的缝隙间,野草依然青翠不枯。
酒醉之后偶然前来观察万物变化,才知天地间处处都蕴含着修养工夫。
注释
襟裾:衣服的前襟和后摆,此处代指衣着或身心。
澒洞:形容水势汹涌澎湃、弥漫无际的样子。
崟岖:山高峻险峭貌。
乱流:指交错奔流的水势。
工夫:宋明理学术语,指道德修养与实践体认的过程。
赏析
本诗艺术特色在于以理入诗而不失山水真趣。首联写山色涤尘,奠定清净基调;颔联以动衬静,飞瀑之“惊奔”与层崖之“屹立”形成张力,尽显造化雄奇;颈联转写细景,沙可数、草不枯,于细微处见天地生生之德。尾联点题,将醉后观物升华为对“工夫”的体认,体现了宋代理学家即物穷理、格物致知的精神追求。全诗情景理交融,语言质朴而意蕴深远,展现了诗人澄澈心境与哲学思辨的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。