诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戊寅夏和赵十七兄招提偶作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范于戊寅年夏与友人赵十七在招提寺唱和之作,记述故友重逢、诗酒雅集之乐,兼抒对友人远行的惜别与对未来重聚的期盼。

译文

与老友携手同游故山,正合心中久存的期许, 遵循乡里旧俗结伴漫游,一如往昔规矩。 风调雨顺令人深切盼望丰年, 美酒重逢之际,只催生出吟咏的诗句。 多亏您以才力主持此次文坛雅集, 觅得佳句时神采飞扬,尽显于眉睫之间。 想到您将如秋风中孤马奔赴远方, 常恐日后回忆今日盟约时,徒留怅惘思念。

注释

招提:梵语“拓斗提奢”之省称,指四方僧房,后泛指佛寺。 惬心期:符合心中的期望或约定。 里社:古代乡里祭祀土地神之所,代指乡里、故乡。 十雨五风:即“五风十雨”,形容风调雨顺,气候适宜农事。 望岁:期盼丰收之年。 尊:同“樽”,古代盛酒器具,此处代指酒宴。 格力:才情与魄力。 坛社:本指祭坛与社庙,此处借指文人结社吟咏的雅集。 睫眉:眉毛与睫毛,形容神情流露于面部细微之处。 匹马:单骑,喻指独自远行。

赏析

全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。首联以“故山”“旧规”点明乡土情谊与重逢之喜;颔联将民生祈愿与文人雅趣并置,拓宽了诗歌格局;颈联赞友人才情,“精神见睫眉”刻画传神,使人物形象跃然纸上;尾联笔锋转至离别预想,以“匹马秋风”之萧瑟意象反衬当下欢聚之珍贵,“常恐忆它时”更将惜别之情延伸至未来时空,余韵悠长。全篇融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品