提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杜范送别张簿兄弟所作，借柳色与酒樽抒写离情，勉励友人重德业轻功名，体现了宋人赠别诗重理趣、尚节操的典型风貌。
译文
柔弱的柳枝含着微风拂过路旁角落，
举起一杯酒话别心中满是依依不舍。
彼此对望还未诉尽平生未尽之事，
既有约定切莫忘记千里之外的书信。
到手的功名利禄终究虚浮不实，
修身立德的事业才应时刻念兹在兹。
希望临别时你能赠我一句恳切箴言，
从此拜受教诲定当践行绝不落空。
注释
弱柳：柔嫩的柳枝，古人常折柳送别，寓留恋之意
踌蹰：徘徊不前，此处形容离别时依依不舍的情态
百年事：指人生长远的志向或未竟的事业
漫浪：虚浮、不实在，形容功名如过眼云烟
褆身：修身、安身，指涵养自身品德
居诸：语出《诗经》，本指日月运行，引申为时光流逝或念念不忘
拜赐：恭敬地接受对方的赠言或教诲
傥不虚：或许不会落空，表示定当铭记践行之意
赏析
此诗融景入情，以弱柳含风起兴，渲染出缠绵悱恻的离愁。颔联由眼前之别转入对未来的期许，情意深挚。颈联为全诗主旨所在，诗人以“功名漫浪”与“德业居诸”对举，鲜明表达了重道德修养、轻世俗荣利的价值取向，颇具宋诗说理特色。尾联虚心求教，将惜别之情升华为相互砥砺的道义之交。全诗语言质朴醇厚，情感真挚而不流于感伤，展现了宋代士大夫以道义相期、以德业互勉的高洁襟怀与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。