诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和宗司法与郑府判韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范酬和宗司法、郑府判之作,借秋夜虫鸣起兴,感怀时节流转与故人零落,赞友人才思老成,自谦才力枯竭而诗债未偿,情真意切。

译文

秋虫啧啧悲鸣,泣诉着秋夜的清冷, 节序风物更迭,仍令壮士心生惊叹。 故人已归九泉之下,谁还能再被唤起? 唯有明月横亘千里,独自增添光明。 幸而在诗坛之中,我们还能信守盟约, 如今从句法之间,识得您笔力老成。 我自愧才思枯竭,如同空无一物的房间, 只愁欠下的诗债,至今未能宽限征催。

注释

候虫:指蟋蟀等随季节鸣叫的秋虫。 啧啧:拟声词,形容虫鸣之声细碎凄切。 九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间。 盟约:此处指诗友间唱和往来、以诗会友的约定。 老成:指诗文风格成熟稳重,功力深厚。 枯肠:比喻才思贫乏枯竭。 罄室:空尽的房间,形容一无所有。 债:指应酬唱和中尚未完成的诗作,即“诗债”。 宽征:放宽征收期限,此处喻指延缓催讨诗债。

赏析

本诗以秋虫泣清起兴,将自然节候与人生感慨交织,意境苍凉而不失温厚。颔联“人在九原谁可作,月横千里自增明”对仗工稳,以逝者不可复生与明月永恒对照,寄寓深沉的生死之叹与孤高情怀。颈联转赞友人诗艺老成,尾联以“枯肠如罄室”自谦才竭,又以“有债未宽征”呼应唱和主题,语带诙谐而情意恳挚。全诗情感真挚,用典自然,体现了宋诗重理趣、尚雅致的艺术特色,于酬答中见性情与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品