提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬和宗司法、郑府判之作，借唱和之机盛赞二人诗才卓绝、文采斐然，并谦逊表达愿受指引、勉力前行的求教之意。
译文
笔端收尽了深秋时节的清朗气韵，
凡俗之眼得以窥见如巨海般惊人的才华。
别驾的诗囊丰美堪比李贺，
参军的联句雅兴直追弥明。
诗句如珠玑错落交相辉映，
声韵似金石铿锵迭奏而成。
迷途之中愿君为我指点方向，
岂敢推辞以驽钝之资独自前行。
注释
九秋：指深秋时节，古人以秋季九十日分三秋，故称九秋。
凡目：平凡庸常的眼光，诗人自谦之词。
别驾：州郡长官的佐官，此处代指宗司法或郑府判。
锦囊夸李贺：用唐代诗人李贺骑驴觅句、投于锦囊之典，喻对方诗思敏捷、佳作频出。
参军：古代官职名，此处亦指唱和对象。
石鼎续弥明：用轩辕弥明与侯喜等联句之典，喻指彼此唱和接续、才思竞发。
珠玑：比喻优美的诗文词句。
金石：钟磬之类乐器，形容诗歌音韵铿锵和谐。
指似：指点、指示。
驽钝：劣马与钝刀，比喻才能低下，自谦语。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用典故与比喻。颔联以李贺锦囊、弥明石鼎二典，精准切合对方官职与唱和情境，既显学识又贴切自然。颈联“珠玑错落”“金石铿锵”从视觉与听觉双重维度摹写诗作之美，对仗工稳，意象华美。全诗情感真挚，前六句极尽赞美而不流于空泛，尾联转入谦恭求教，将仰慕之情化为进取之志，体现了宋代士大夫酬唱诗中典雅庄重、切磋砥砺的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。