提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杜范应褚道士与罗丈唱和之请而作的次韵诗。诗人自谦才拙,借描绘道士超脱尘俗、心境澄明的隐逸生活,表达对清高人格的仰慕及自身涤荡襟怀的向往。
译文
远道寻访幽雅伴侣共度清闲时光,
落笔之间烟霞缭绕写出壮丽景观。
不被红尘俗世沾染处处安然适意,
唯独以青眼相看这其中的真趣。
白云飘飞碧空本是无心而至,
明月浸透清波透出彻骨寒光。
遥想当日举杯对饮时的情意,
洒脱清爽如新沐后正欲弹冠出仕。
注释
幽侣:指志趣高雅、远离尘俗的友人,此处指褚道士与罗丈。
青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重时正眼看人,表示赏识与尊重。
碧落:道教语,指天空、青天。
无心:化用陶渊明“云无心以出岫”,喻指顺应自然、毫无机心。
洒然:形容潇洒脱俗、清爽自在的样子。
弹冠:拂去帽上灰尘,本指准备出仕,此处借喻整理衣冠、振作精神的高洁姿态。
赏析
此诗艺术特色在于以景写人、情景交融。颔联“不染红尘随处适,独将青眼个中看”直抒胸臆,刻画出道士超然物外、独具慧眼的隐士风骨。颈联“云飞碧落无心到,月浸清波彻底寒”为全篇名句,以云之无心、月之彻寒象征道人纯净无染、澄明通透的心境,意象空灵高远,禅意盎然。尾联由景及情,借“新沐弹冠”之典,既赞友人高洁,亦寄托诗人自身涤除尘虑、向往清雅的精神追求。全诗语言清丽,格调高雅,虽自谦力拙,实则意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。