诗词大全 名家 朝代 专题 名句

己巳登玉峰亭二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋杜范登玉峰亭所作,借秋日登高望远之景,抒发超脱尘俗、不与世同流的高洁志趣,体现宋人理趣与山水情怀的融合。

译文

拄着藜杖闲来无事走过险峻山坡,眼前一片清寒澄澈如磨亮的镜面。 极目远眺到尽头方知水面辽阔,置身高处才发觉秋意更加浓深。 此时不必穿着谢公登山木屐,所到之处皆似以螺测海般渺小。 遥想那些超然物外的高人隐士,本就不应与世俗随波逐流。

注释

杖藜:拄着藜茎制成的手杖,常指老者或隐者出行 危坡:陡峭险峻的山坡 镜面磨:形容水面或天色澄澈明净如打磨过的铜镜 登山屐:典出谢灵运游山所穿木屐,代指刻意寻幽探胜 测海螺:用螺壳测量海水,喻视野有限或世事难穷 高人:品格高尚、超脱世俗之人 物外:超越世俗名利羁绊的境界 同波:随波逐流,喻迎合世俗风气

赏析

本诗以登高览胜为线索,融写景、说理与抒怀于一体。颔联“极目尽时知水阔,置身高处见秋多”对仗工稳,既写实景又寓哲理,揭示认知境界与立足高度的关系,堪称名句。颈联反用谢公屐典故,强调心境超然胜于形式追寻。尾联由景及人,托“高人”自况,彰显不随流俗的孤高品格。全诗语言清简,意境空明,将宋诗理趣与自然山水巧妙结合,体现出诗人淡泊名利、追求精神自由的人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品