提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋丁卯年九月十日夜,诗人独步回廊观月,借澄澈月色寄托高洁情怀,展现超脱尘俗的精神境界。
译文
草上露水凝聚成团,夜间寒气浓重,
天空中一轮明月宛如半弯弓弦。
月光笼罩万顷大地,秋色雨后初晴般澄澈,
月影洒落千山之上,与苍翠夜空相连。
在孤月朗照之处,连毫发细微之物都清晰可辨,
广寒宫中的肝胆肺腑也仿佛全然显露。
独自漫步于回廊之中浑然忘我,
好似乘着清冷长风飘然远游。
注释
团团:形容露水凝聚圆润之貌
一天:满天、整个天空
涵:包容、笼罩
霁:雨雪停止,天气放晴
孤照:指月亮独自照耀
胆肝:比喻内心光明磊落,亦暗喻月宫通透
浑无觉:完全忘却自身存在
泠然:轻妙清凉的样子
赏析
本诗以工稳对仗勾勒秋夜月景,颔联“光涵万顷”“影落千山”气象宏阔,将月色之澄明与天地之广袤融为一体。颈联由景入情,“毫发不迷”既写月光皎洁,更喻指心境清明;“胆肝尽露”化用典故,彰显诗人坦荡无私的人格追求。尾联以“驾远风”收束,将观月体验升华为精神超逸的境界。全诗情景交融,语言清丽而不失骨力,体现了宋诗理趣与意境并重的特色,表达了诗人对高洁品格的坚守与对世俗羁绊的超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。