提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杜范所作新秋组诗之一,描绘初秋时节凉意骤至、景物萧瑟之态,借风露霜竹寄托诗人内心的悲戚与愁恨,情景交融,意境凄清。
译文
少昊之神正急速驱赶着秋令到来,
清爽的凉意已然侵袭肌肤。
碧蓝的天空与澄澈的水色上下相涵,
淡淡的雾霭与苍茫的烟云半有半无。
秋风寒露已让人心生凄凉悲戚,
姑且借着水边的菰蒲稍作片刻慰藉。
是谁将经霜的竹笛横吹于云天之外,
那声音仿佛伴随着无尽的悲伤与怨恨。
注释
少昊:古代神话中的西方之神,主司秋季。
疾驱:快速奔走,形容秋气来得急促。
洒然:清凉爽利的样子。
涵:包容,映照。
惨戚:凄凉悲伤的情绪。
菰蒲:茭白与香蒲,泛指水边植物。
斯须:片刻,短暂的时间。
霜竹:指竹笛,因笛声凄清如霜,故称。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、由物及情。首联以“疾驱”写秋势之猛,奠定全诗凄紧基调;颔联绘空水烟霭之朦胧,营造迷离怅惘之境。颈联直抒胸臆,欲借菰蒲暂慰愁怀而不得。尾联以霜竹悲声收束,将无形之恨化为有声之哀,余韵悠长。全诗语言凝练,意象清冷,深刻传达了宋人面对时序更迭时特有的敏感与深沉忧思,体现了杜范诗歌沉郁顿挫的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。