提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣杜范悼念乡贤陈汉英所作。诗人赞其尊师重道、晚年勤学却功名未遂,抒发了对逝者怀才不遇的深切惋惜与哀悼之情。
译文
在乡塾中推崇师道尊严,在乡里间被视作道德典范。
晚年才开始研读《春秋》经书,荐举的奏表曾惊动朝廷。
头发未曾等到上朝时变白,青衫又能穿得了几天呢?
文章才学终究未能助其施展抱负,面对岘山坟茔令人愁肠寸断。
注释
庠塾:古代地方学校,泛指乡间学堂。
典刑:通“典型”,指模范、榜样。
麟经:即《春秋》,相传孔子作《春秋》至获麟而绝笔,故称。
鹗表:推荐人才的奏章,典出汉代孔融荐祢衡《荐祢衡表》。
天庭:指朝廷。
头未终朝黑:谓年岁未高,头发尚未全白,意指去世过早或仕途短暂。
衫能几日青:青衫为宋代低级官员服色,感叹其官卑寿促,着青衫时日无多。
岘山茔:借指陈汉英之墓地,亦暗含羊祜堕泪碑典故,寓哀思之意。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“崇师道”“重典刑”勾勒逝者德行风范,奠定敬仰基调。颔联“麟经开晚学,鹗表动天庭”对仗工稳,既写其大器晚成之勤,又显其名动朝野之才。颈联转笔悲叹,“头未终朝黑,衫能几日青”以发色与服色入诗,将生命短暂与仕途蹭蹬浓缩于十字之中,极具感染力。尾联直抒胸臆,“愁绝”二字收束全篇,使哀悼之情达到顶点。全诗融叙事、议论与抒情于一体,体现了宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。