诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵学士挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣杜范悼念赵学士所作,赞其仕途鼎盛时主动退隐、淡泊名利的高洁品格,并抒发对其逝世的深切哀悼与世人惋惜之情。

译文

正当仕途鼎盛、整装出仕之时,为何却袖手旁观、安然隐居? 自我怡悦且内心满足,不在乎外界的诋毁或赞誉。 昔日赏花观竹之人今在何处?唯有芸兰香草仍留余庆芬芳。 素锦之上惊见华美辞章,路上行人无不为之叹息悲泣。

注释

弹冠:指整理衣冠准备出仕,喻指即将做官或仕途顺遂。 胡然:为何,怎么。 袖手居:缩手闲居,指不问世事、甘于退隐。 自怡:自我愉悦,安于本心。 芸兰:香草名,古人常以之比喻君子美德或书香门第的遗泽。 华涂:华美的文书或锦绣文章,此处代指挽诗或祭文。 素锦:白色的丝织品,多用于丧事书写挽词。 欷歔:抽泣、叹息之声。

赏析

全诗语言凝练典雅,情感真挚深沉。首联以“鼎盛”与“袖手”形成强烈反差,凸显赵学士不慕荣利、主动退隐的超然风骨;颔联直抒其自足自怡、毁誉由人的精神境界,彰显儒家君子人格。颈联借“花竹”“芸兰”意象,既叹斯人已逝,又颂德泽长存,含蓄蕴藉。尾联转写世人读挽诗而悲泣,侧面烘托其人格感召力。诗中“自怡还自足,谁毁又谁誉”一句尤为精警,道出士大夫独立不倚的精神追求,堪称千古名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品