诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽张监丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣杜范悼念同僚兼友人张监丞所作,追忆二人同朝为官的情谊,痛惜逝者才高命蹇、仕途坎坷,抒发了对知己零落与世路艰难的深沉悲慨。

译文

我的兄长曾与你同席共事,我也曾与你同在朝班任职。 你未能尽展才华以济明时,徒然令我老泪纵横沾湿衣襟。 你初入仕途便联袂进入国子监,后来外放为官却只局限于乡关之地。 当世难道真的没有知己赏识吗?可叹这世间仕进之路实在太过艰难。

注释

青班:指朝官班列,因官员服色尚青而得名,代指朝廷官职。 明时用:指在政治清明之时得到重用、施展抱负的机会。 笋联:形容官员接连升迁或同列任职,如竹笋般比肩而立。 胄监:即国子监,古代最高学府与教育管理机构。 竹使:汉代郡守所用竹制符信,后世借指地方长官或外任官员。 吁嗟:感叹词,表示叹息、悲愤之情。

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“同昔席”“接青班”追溯交游渊源,奠定深厚情谊基调;颔联“不尽”与“空令”形成强烈反差,将怀才不遇之痛与悼亡之悲融为一体。颈联用“笋联”“竹使”典故对举,概括逝者由京官转外任的跌宕仕途,暗含惋惜。尾联以反问作结,“世路难”三字既是对友人命运的总结,亦是对南宋后期官场生态的深刻批判,使个人哀思升华为时代悲音,余韵苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品