提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣杜范悼念友人周迪功所作,赞颂其开创地方学风、家族重教向义及子弟成才之德业,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
您以书香传承开启了地方的良好风气,
儒雅的声名远播直至海角天涯。
全家族人因崇尚道义而和睦团聚,
不惜跋涉千里只为择选良师教导子弟。
世事如重卦般变幻终究需要占卜问天,
但您留下的耕读基业已足以滋养后人。
贤能之士刚刚被举荐入贡于朝廷,
家中优秀子弟便如玉树般亭亭玉立、人才济济。
注释
书种:指读书传家的传统或书香门第的根基。
海涯:海边,极言地域辽阔偏远之处。
团义聚:指家族成员因秉持道义而团结和睦。
重卦:《周易》六十四卦由八卦两两相重而成,此处借指世事复杂多变。
留耕:指祖先留下的耕读产业或精神遗产。
菑:初耕的田地,引申为可资利用的基础或福泽。
贤书:指乡试中举者的名录,代指科举功名。
玉树:比喻才貌出众的优秀子弟。
参差:形容错落有致、繁盛众多的样子。
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,情感真挚而不失节制。首联以“开风气”“动海涯”高度概括逝者教化一方的文化功绩,气象宏大;颔联通过“团义聚”“择名师”展现其家族重教尚义的淳厚家风。颈联化用易理与农耕意象,将人生无常与基业永续形成张力,寓意深远。尾联以“玉树参差”作结,既是对逝者身后人才辈出的欣慰,亦暗含对其德行泽被后世的礼赞。全诗融叙事、议论与抒情于一体,堪称宋代挽诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。