提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣杜范悼念太师乔行简所作挽词之首章,借古贤喻今人,赞颂其累世勋德与忧国情怀,寄托对一代老成谋国者逝世的深切哀思。
译文
世代贤良相继辅佐朝廷,清明盛世得此老成重臣。
论兵事如秦之蹇叔忠谏,忧国运似汉之萧望之深忱。
推行新政万众皆仰望,调和元气位尊独亨通。
上天若迟留诸葛之死,尚欲助君致天下升平。
注释
奕世:累世,一代接一代
清朝:政治清明的朝代
老成:年高有德、阅历丰富的大臣
蹇叔:春秋时秦国贤臣,曾谏阻秦穆公袭郑
萧生:指西汉萧望之,以忧国直谏著称
更化:变革政令,推行新政
调元:调和天地元气,喻宰相治理国政
亨:通达,顺利
天迟诸葛死:典出诸葛亮鞠躬尽瘁,此处谓天意若能延缓其死
赏析
本诗用典精切,以蹇叔、萧望之比附乔行简之忠谏忧国,彰显其历史地位。颔联对仗工稳,将人物置于秦汉贤臣谱系中,提升挽词格调。颈联“更化”“调元”紧扣宰辅职能,展现其政治作为。尾联借诸葛亮典故,既痛惜英才早逝,又暗含对国家未臻太平的遗憾,情感沉郁而庄重。全诗语言典雅凝练,融叙事、议论、抒情于一体,体现宋代士大夫挽词崇理尚德的审美特质,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。