提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杜范悼念友人叶子仪所作,赞其修身治学之勤与忧国忧民之志,并寄望其后人继承家学,情感真挚深沉。
译文
人的禀赋性情谁能没有偏颇之处,
修身养性的工夫哪里容易雕琢完善。
世人中有谁能真正理解这种学问,
唯独我认为您是一位贤德之人。
您心中光明磊落始终存有忧世之情,
如今却只能将一切付与流逝的江水。
儒家经学终究有了可靠的归属,
且让我们拭目以待看您家学的传承。
注释
性质:指人的先天禀赋与性情。
镌:雕刻,此处比喻修身治学的磨砺功夫。
耿耿:形容忠诚、光明磊落的样子。
逝川:流逝的河水,喻指时光消逝或生命终结。
一经:指儒家经典,代指家传学问。
端:终究,确实。
拭目:擦亮眼睛,表示殷切期待。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,体现了宋代理学家以道义相期的交友风范。首联从人性与修养切入,肯定亡友克己修身的艰难与可贵;颔联“人谁知此学,我独谓公贤”以众人不解反衬知己之深,凸显对逝者道德学问的高度认同。颈联“耿耿存忧世,悠悠付逝川”对仗工稳,将忧国之赤诚与生命之无常并置,悲慨苍凉。尾联转悲为慰,寄望家学赓续,使哀挽之情升华为文化传承的信念,格调庄重高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。