提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣杜范悼念同乡前辈刘监丞所作,赞其家学渊源与乡里声望,抒发对长者逝世的深切哀痛与敬仰之情。
译文
世代传承诗书礼乐,源流深远绵长,
三刘家族的美名,至今芬芳传扬。
乡间评议推崇您崇高的宿望,
邻里社众皆曾沐浴您的德泽余光。
莲浦畔的秋堂已入暮色苍茫,
松冈上的墓室从此长夜未央。
往昔的风范仪型再也无从得见,
独自南望故园,心中唯有凄凉。
注释
奕世:累世,一代接一代。
三刘:指刘氏家族中三位有名望的先贤,代指刘家显赫门第。
宿望:素有的声望,指长期积累的名誉。
里社:古代乡里祭祀土地神之所,借指乡邻、同乡。
余光:比喻前人遗留的恩泽或影响。
莲浦:长满莲花的水滨,此处当为刘监丞故居或讲学之地。
松冈:植有松树的山岗,古时多用作墓地代称。
典刑:通“典型”,指旧时的规范、榜样或风范。
赏析
全诗结构严谨,前四句颂德,后四句抒哀,由生前荣光转入身后寂寥,对比鲜明。颔联以“宿望”“余光”概括其社会影响,用词庄重典雅;颈联“莲浦秋堂晚,松冈夜室长”以景结情,秋堂之晚与夜室之长形成时空对照,既写实景又寓永恒之悲,意境沉郁苍凉。尾联直抒胸臆,“典刑无复见”道出对道德楷模消逝的痛惜,“南望独凄凉”则将个人哀思升华为对时代精神失落的感喟,情感真挚深沉,体现了宋人挽诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。