提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬答友人韩仲和赠诗之作,抒发了诗人白首无成、丹心自照的感慨,并表达了超越文书俗务、以真心论交的深厚情谊。
译文
赤诚之心徒然自我映照,满头白发究竟能成就什么?
脚踏实地只求务实求真,上书朝廷岂敢为了虚名?
树林幽深秋水澄澈明净,远山朦胧暮云轻盈舒卷。
请在公文簿书之外寻我,以真挚情意与挚友深交。
注释
丹心:赤诚忠贞之心
笺天:指上书朝廷或向天帝陈情,此处喻指向朝廷进言
文书:指官府公文、案牍等世俗公务
友生:朋友,语出《诗经》,指志同道合的友人
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,首联以“丹心”对“白首”,在忠贞与衰老的张力中尽显士大夫的孤忠与无奈。颔联直抒胸臆,彰显务实不务虚名的操守。颈联笔锋一转,以“树深秋水净,山远暮云轻”营造空灵澄澈之境,既写实景又喻心境高洁,为全诗增添超逸之气。尾联点明题旨,将友情从官场文书中剥离,回归本真交往,体现了宋代文人重道义、轻功利的精神追求,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。