提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范题赠友人夏肯父“所性堂”之作,借堂名阐发理学心性修养之旨,强调体认天理、超越荣辱,劝勉友人勿徒事吟咏而忽视躬行实践。
译文
心外之物本非我所有,生于天地之间实感惭愧。
大道原本圆满无缺,万物皆随天理共同运行流转。
安于绳枢瓮牖的贫贱谁说是一种耻辱,位列旗常铭功的显贵也不足以称为荣耀。
应当反求诸己深切体认天理,切莫将心力轻率地付诸诗歌吟咏之中。
注释
所性堂:夏肯父的堂号,取《孟子》“君子所性”之意,指本性所具之仁义礼智。
忝:辱没,有愧于,此处为自谦或警醒之辞。
道原:即道源,指天理大道的本源。
欠剩:欠缺与多余,意指大道本体圆满具足。
绳瓮:绳枢瓮牖的省称,代指贫寒简陋的居所。
旗常:古代绘有日月星辰图案的旗帜,代指朝廷功勋与高官显爵。
反躬:反求诸己,自我反省体察。
浪:轻率,随意。
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代理学诗重说理、尚践履的特色。诗人紧扣“所性”二字,从心性本体论及处世态度,指出大道圆满、万物一体,故当超越世俗贫富荣辱之见。颈联以“绳瓮”与“旗常”对举,彰显安贫乐道、不慕荣利的君子人格。尾联“反躬深体认,莫浪付诗情”尤为警策,既是对友人的真切劝勉,也反映了宋代士大夫重道德修养甚于文学辞章的价值取向,将理学工夫论融入赠答诗中,情理兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。