诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏赋段桥风筝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代杜范借段桥放风筝之儿戏场景,以物喻理。诗中既写风筝乘风高飞之态,又寓人生盛衰无常之叹,于日常嬉戏中寄寓深沉哲思与世事感慨。

译文

在段桥边牵引着纸风筝,虽是孩童游戏也令人关切。 风势迅疾恐怕难以挽留,风筝直上云霄仿佛要侵入云端。 人们夸赞它凭借风力有无限力量,其身姿挺直却并不值多少金钱。 告诉世人必须明白这个道理,明天的境况就不会像今天这样了。

注释

段桥:地名或桥名,指放风筝的具体场所。 纸鹞:即风筝,因形似鹞鹰且以纸糊成而得名。 挽:拉回、控制,此处指风大时难以收线掌控。 径欲侵:径直想要侵入,形容风筝飞得极高,似要穿入云层深处。 身直:指风筝骨架笔直、姿态端正,亦暗喻人身居正位或得势之时。 不多金:价值不高,暗示外在风光虽盛,本质却轻贱脆弱。 须知道:必须懂得、领悟其中的道理。

赏析

此诗托物言志,艺术特色在于由浅入深、即事见理。前四句生动描绘风筝乘风凌云之势,“难挽”“欲侵”写出其不可控的张扬;后四句笔锋陡转,以“无限力”与“不多金”形成强烈反差,揭示依附外力者虽一时显赫实则根基虚浮。结句“明朝不似今”如警钟长鸣,将眼前儿戏升华为对世事无常、盛极必衰的深刻洞察。全诗语言平易而意蕴深远,于戏谑题面下藏着士大夫对权势浮沉的清醒反思,体现了宋诗尚理而不失情致的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品