提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬和吴准斋之作，借咏湖山之乐抒发对友人提携的感激与归隐林泉的向往，体现了宋人唱和诗中清雅脱俗、寄情山水的典型意趣。
译文
美好的赏心乐事都寄托在飞传的酒杯之中，
诗人吟咏的诗句精妙绝伦，如咀嚼芬芳。
承蒙您对我加以拂拭提拔，
容许我一同享受这湖山的清凉之境。
沉溺于世俗之人徒然老去，
唯有偷得浮生半日闲才是最长久的良策。
那高耸的山峰景致应当更加美好，
不知何日才能拄着桄榔杖前去登临探胜。
注释
胜赏：美好的游赏或景致
飞觞：形容宴饮时酒杯传递迅速，指畅饮
嚼芳：比喻品味诗句之美，如咀嚼花草芬芳
抆拭：擦拭，引申为赏识、提携或关照
湛俗：沉溺于世俗事务
策：计策，此处指处世之道
曳桄榔：拖着桄榔木手杖，代指登山游览或隐居生活
赏析
本诗语言清丽典雅，情感真挚深沉。首联以“飞觞”“嚼芳”写尽诗酒唱和之雅趣；颔联“荷君相抆拭”直抒对友人知遇之恩的感念，“共清凉”则点出超脱尘俗的精神契合。颈联对比“湛俗”与“偷闲”，道出仕宦生涯中对闲适生活的珍视，颇具理趣。尾联以问句作结，将眼前湖山之乐延伸至对高峰胜境的憧憬，余韵悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体，既见宋诗说理之风骨，又不失山水田园之清韵，展现了诗人高洁的人格追求与深厚的友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。