提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬和友人孙司门之作,借评述陶渊明并非真醉、实怀济世之志,抒发自身忧国忧民、渴望建功立业的深沉情怀与历史感慨。
译文
陶渊明并非真的沉溺于酒,他的出仕与隐居哪里是随意漫游。
他胸中蕴藏多少经世济民的才具,岂能全都交付给醉吟而罢休。
志向在于保存周朝的礼乐重器,悲愤时也能像楚囚那样心怀故国。
追想千年流传的高风亮节,我也想要登楼作赋以抒壮怀。
注释
靖节:指东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生。
沉湎:沉迷于酒。
行藏:指出仕与隐居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
经济:经世济民,治理国家。
周鼎:象征国家政权或礼乐制度。
楚囚:典出《左传》,指被俘的楚人钟仪,后喻处境窘迫仍不忘故国之人。
流风:前代流传下来的风尚德泽。
登楼:化用王粲《登楼赋》典故,寓含忧时伤乱、怀才不遇之感。
赏析
本诗翻案立意,一反世人视陶渊明为避世隐逸者的成见,指出其醉酒乃韬晦之举,实则怀抱经邦济世之才与存周复楚之志。诗人借古喻今,将个人忧国之痛融入对先贤的重新诠释中。“志在存周鼎,悲能学楚囚”一联对仗工稳,用典精切,既彰显忠贞气节,又暗寓南宋偏安之悲。结句以王粲登楼自况,将千载追思化为当下抒怀,情感沉郁顿挫,体现了宋诗以议论入诗、重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。