提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬和友人孙司门之作，表达公务清闲时坚守旧约、寻访孤山梅景的雅兴，体现宋代士大夫超脱尘俗、寄情山水林泉的高洁志趣与真挚友情。
译文
为官欣喜的是公文稀少，
在尘世迷蒙中岁月悄然流逝。
难道没有车马可以出游吗？
倘若早有约定就应当坚守不渝。
依傍水边寻觅梅花稀疏的倒影，
吟裁诗句以续写往日的篇章。
游览孤山须得盘桓整日，
离去时切莫雇买游船匆匆而归。
注释
孙司门：作者友人，司门为官职名，掌管宫门启闭等事。
宽堂：孙司门的号或斋名，此指代其人。
文书少：指公务清简，案牍劳形之事不多。
尘迷：喻指世俗事务纷扰或时光在忙碌昏沉中度过。
傥：同“倘”，如果、假使。
疎影：即疏影，指梅花稀疏错落的枝影，化用林逋咏梅名句。
旧编：指往日所作的诗篇或文集。
竟日：终日，从早到晚一整天。
赏析
全诗语言清雅质朴，情感真挚自然。首联以“官喜文书少”起笔，直抒摆脱案牍之幸，奠定闲适基调。颔联以反问与假设句式强调守约之诚，彰显士人重诺品格。颈联“傍水寻疎影”化用林逋典故，将寻梅与裁诗融为一体，意境幽远，尽显文人雅趣。尾联叮嘱友人游孤山当尽兴终日、勿乘游船速归，以具体行动建议寄托对沉浸式审美体验的追求。全篇无一字言梅而梅韵自现，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色，以及诗人淡泊名利、珍视友情与自然的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。