提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范依前韵所作的组诗其三,描绘冬日溪渡清幽之景。诗人借远离尘嚣、泛舟溪曲的闲适画面,抒发了厌弃世俗纷扰、向往自然清净的淡泊情怀。
译文
厌倦看见尘土泥污混杂翻涌,欣喜看到沙底溪水清澈透明。
鱼儿聚集相依偎着冬日暖阳,鸥鸟飞去时轻贴水面波痕平。
寒冷渡口过往行人十分稀少,闲置小舟随意横靠在岸堤旁。
不必催促船夫急忙划动船桨,溪流蜿蜒曲折何须计较路程。
注释
汩:水流浑浊翻涌貌,喻指世俗纷扰混乱。
攒:聚集,簇拥。
帖:贴近,轻触水面。
横:指船只随意停泊,无人系缆约束。
去桨:催动船桨前行。
程:路程,里程。
赏析
全诗以“厌”“喜”领起,对比鲜明地确立了超脱尘俗的情感基调。中二联写景精妙,“鱼攒偎日暖”以生物趋暖之态写尽冬日溪上生机与温情,“鸥去帖波轻”则捕捉飞鸟掠水之轻盈,动静相宜,画面空灵澄澈。颈联“寒渡人来少,闲舟岸与横”以人迹罕至、孤舟自横烘托出极致的静谧与闲适。尾联直抒胸臆,“不须催去桨,溪曲不论程”将随遇而安、不计功利的心境推向高潮,语言平易而意蕴悠长,尽显宋诗理趣与自然之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。