提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杜范乘舟早行赴越地途中所作，描绘雨后溪涨、帆轻水阔的江南晨景，抒发远离京尘后心境澄明及对前路乡关的淡淡羁旅之思。
译文
辞别京城，喧嚣尘俗渐渐远去，
进入越地，思绪愈发清澈明朗。
雨后山谷中溪水刚刚上涨，
顺风扬帆，船行又觉轻快。
天光倒映水面，显得江面辽阔，
山色绵延，伴着云雾横向铺展。
再向人打听通往故乡的道路，
从今日起算，还剩下多少路程？
注释
京尘：指京城的繁华喧嚣与官场俗务
越：古代越国地域，今浙江一带
壑：山谷
方：正，刚刚
横：横亘，铺展
乡关：故乡，家乡
几程：多少路程
赏析
全诗以清新笔触勾勒江南早行图景，情景交融。首联“辞京尘渐远，入越思逾清”直抒胸臆，点明远离尘嚣后心境的澄澈转变。颔颈二联写景精妙，“雨壑溪方涨，风帆去又轻”动静相生，传达出舟行顺遂的轻快感；“天光浮水阔，山色带云横”对仗工稳，以开阔意象展现天地之美。尾联由景入情，在赏景之余忽问乡关路程，将羁旅之思自然融入山水之间，含蓄隽永，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。