诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范醉后酬和友人赵山甫之作,赞其品格高洁、胸怀澄澈。诗中既论修身治学之理,又抒惜别眷恋之情,展现了宋代士大夫清雅脱俗的精神风貌与深厚情谊。

译文

我们相见的次数虽然不多,但彼此观察了解却已十分充分。 你襟怀清白坦荡世间少有这般,在这尘俗之中还有谁能像你一样。 文章义理应当追求缜密严谨,但在浓醉之时不妨暂且疏放旷达。 不知何日才能再次一起探讨诗文,临别之际心中更是徘徊不舍。

注释

相观:互相观察、了解,指精神层面的契合与认知。 清襟:清净纯洁的胸怀,喻指人品高洁、不染尘俗。 文理:文章的脉络与义理,亦泛指学问修养。 密:缜密、严谨,指治学作文须细致周全。 浓醺:大醉、酒意正浓的状态。 疎:同“疏”,疏放、不拘束,指酒后放松身心。 踌躇:徘徊不前,形容离别时依依不舍的情态。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色。首联以“无几”对“有余”,凸显神交胜于形迹;颔联极赞友人“清襟”绝世,树立了超凡脱俗的人格标杆。颈联转入议论,“文理须教密”言治学之严,“浓醺且放疎”道处世之达,一密一疏间尽显儒者张弛有度的生命智慧。尾联直抒胸臆,将论学之期与别离之愁交织,余韵悠长。全诗在酬唱中寄寓了对理想人格的追求,既有理性思辨的光辉,又不失真挚动人的友情温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品