提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范醉后和友人赵山甫之作,赞其玉壶居所尽揽湖山胜景,抒发对隐居生活的向往与归隐之志。
译文
此处占尽了美好的春光,湖光山色一览无余。
置身其中仿佛住在蓬莱仙岛,放眼望去美景宛如画屏。
我之前的谋划如今方知有误,你的安排必定周全无误。
将来若能一同来到此地,选择居所切莫再犹豫迟疑。
注释
玉壶:指赵山甫的居所或别业名。
蓬岛:蓬莱仙岛,喻指风景优美如仙境之地。
纵目:极目远望。
画屏:绘有图画的屏风,形容景色如画。
计:打算,谋划。
疎:同“疏”,疏忽、不周密。
卜筑:择地建造住宅,指隐居选址。
踌躇:犹豫不决。
赏析
本诗语言清丽流畅,以“蓬岛”“画屏”比喻湖山之胜,将实景虚化,营造出超尘脱俗的意境。颈联以自嘲反衬友人之高明,情感真挚自然。尾联直抒胸臆,表达卜筑同隐的强烈愿望,既是对友人居所的极高赞誉,也寄托了诗人厌倦仕途、向往山水田园的归隐情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。