提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬答杨兄之作，抒发厌倦仕途、向往归隐之情。诗人自叹功名非己所求，愧负友人雅诗，表达退居山林、坚守岁寒之志的心迹。
译文
整日穿着官服奔走劳役，
深夜独自挑灯沉思。
功名利禄本非我所追求之事，
清风明月辜负了您的美好诗篇。
谋求粗茶淡饭的生计虽显笨拙，
但归隐山林的计划尚不算迟。
江村梅花正开得繁盛，
愿彼此珍重，共守岁寒高洁之约。
注释
纳履：穿鞋，此处指穿戴官服从事公务。
终朝：整个早晨，引申为整日。
风月：清风明月，代指自然美景或高雅情趣。
菽水：豆和水，指粗茶淡饭，喻清贫生活或奉养父母。
岁寒：比喻困境或晚年，亦象征坚贞不屈的节操。
赏析
全诗语言质朴真挚，情感沉郁而旷达。首联以“终朝役”与“独夜思”对举，刻画身心俱疲之态；颔联直抒胸臆，否定功名价值，流露对友人诗才的敬重与自谦。颈联转写生计之拙与归隐之决，体现安贫乐道之志。尾联借江村梅花寄寓高洁情怀，“珍重岁寒期”既是对友人的勉励，亦是自我人格的坚守。诗中意象清雅，情理交融，展现了宋代士大夫淡泊名利、崇尚气节的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。