提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范与十四兄同游灵岩寺时唱和之作，借山寺清幽之景抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀，体现宋人理趣与禅意交融的审美追求。
译文
松林掩映的关隘处敞开着山野古寺，
青翠山色映照得藜木床榻格外洁净。
世间纷争胜负究竟由谁主宰，
那些夸耀之声或许只是虚妄自大。
有人静观万物而心境澄明，
觅得佳句便觉满囊皆带清香。
与鸥鹭结盟的隐逸之约依然存在，
在悠闲岁月中写下这首忙碌的诗篇。
注释
松关：松林环绕的山间关隘或寺门
藜床：用藜茎编制的简陋床榻，代指清贫隐居生活
战局：喻指世俗名利争斗
夸声：浮夸虚妄的赞誉之声
大当：过分夸大，不合实际
观物静：以宁静之心观照万物，含理学体悟意味
鸥鹭盟：与鸥鹭为伴的盟约，象征归隐自然之志
赏析
本诗以清寂山景起兴，通过“松关”“野寺”“藜床”等意象构建出远离尘嚣的禅境。颔联以反问批判世俗争胜与虚名，颈联转写静观悟道、得句生香的雅趣，体现宋诗理趣与诗情融合的特色。尾联“鸥鹭盟犹在”化用典故，彰显坚守隐逸之志；“闲中作此忙”以矛盾修辞收束，于自嘲中透出对精神自由的珍视。全语言简淡而意蕴深远，将山水之乐升华为心灵安顿的哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。