提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杜范所作五言律诗,以神话意象与写实笔法描绘闪电之形神,并关联农事占卜,展现自然奇观与民生关怀的交融。
译文
玉女绽开笑容劈开天际,骊龙在月下戏弄明珠。
光芒照亮眼眸,千沟万壑瞬间充盈;伸手欲触,却连一丝痕迹也无。
明暗闪烁如同云层外表的变化,移动流转直至海角天涯。
农夫仰望北极星辰占卜天象,预知明日大雨将均匀铺洒大地。
注释
玉女:神话中的仙女,此处喻指闪电如仙子笑靥般划破长空
骊龙:黑色的龙,传说颔下有珠,喻闪电如龙戏珠般光亮夺目
照眸:映入眼帘,形容闪电光芒耀眼
应手:伸手触碰,强调闪电转瞬即逝、无形无质
晻映:忽明忽暗的光影闪烁貌
云表:云层之外或云端之上
海隅:海边角落,极言闪电波及范围之广
占北极:观测北极星以预测天气变化
平铺:形容雨水均匀降落,惠及农田
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“玉女笑”“骊龙珠”等瑰丽神话意象摹写闪电,兼具灵动与壮美。颔联“照眸千壑满,应手一丝无”对仗精工,以视觉之盈满与触觉之虚无形成强烈反差,精准捕捉闪电瞬息万变之神韵,堪称咏物名句。颈联拓展空间维度,展现电光流转天地之势。尾联由景及人,将自然现象与农事占卜相连,体现诗人对民生的深切关怀。全诗虚实相生,既具浪漫想象,又含现实温度,在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。