提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杜范感时伤怀之作,借新秋物候变迁抒发人生哲思。诗人由自然节序更替联想到生命盛衰,进而追问百年身后意义,体现了宋诗以理入情、深沉内敛的典型风格。
译文
大火星向西沉落之日,正是秋风入户之时。
残荷断痕依偎着浅水,层叠翠色告别高枝。
气候总是随季节改变,人也应同万物般衰萎。
百年人生如同一场梦,身后功名又有何作为。
注释
大火:星名,即心宿二,夏末西沉标志暑退秋至
户到时:指秋风穿堂入户,点明时节转换之细微
断痕:指秋日残荷枯茎在水面留下的断续倒影
叠翠:形容枝叶繁茂之色,此处反衬离别高枝的凋零
物萎:万物随秋气而衰败枯萎
同一梦:化用庄周梦蝶典故,喻人生虚幻短暂
赏析
本诗以景起兴,首联借“大火西流”与“秋风入户”精准勾勒新秋时序,意象清冷而含蓄。颔联“断痕依浅水,叠翠别高枝”对仗工稳,以残荷与落叶具象化生命凋零,画面感极强。颈联由物及人,将自然规律与人生际遇相勾连,体现理学家的观物方式。尾联直抒胸臆,以“百年同一梦”收束全篇,在悲秋传统中注入理性反思,超越了一般伤春悲秋的窠臼,展现出宋人特有的哲理深度与生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。