提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜范归乡后生活困顿,詹世显赠米并附诗。张老之子携父诗求援,杜范转赠詹米以济之,詹丈又作诗送米和其韵,杜范遂以此诗答谢并再为贫士乞助。
译文
归乡以来已两度见到春耕时节,年老如我这般陈腐之人愧对俊杰之士。
书生的生计常常显得笨拙无能,米瓶屡次空空本就是理所当然。
石庄詹丈崇尚义举无所不为,唯独在自己饱腹时还念及他人晨起饥饿。
肩挑一石米压红了肩膀叩响我家门,要让孩童的啼哭转为欢笑声。
这份恩赐怎敢奢望得到您这样的长者垂青,何况还有并非草率敷衍的新诗相赠。
我再拜接受心中既惊且惭,您的诗篇如锦绣美玉般争奇斗艳。
我虽贫穷尚且有谋求生计的办法,更有其他贫寒之士急需救济粮船。
替他们向您乞求不知您是否应允,乐于施舍何必计较粮食留在谁家。
注释
载耜:指从事农耕,此处代指春天农事季节。
陈人:陈旧无用之人,作者自谦之词。
髦士:俊秀杰出之士。
瓶粟:瓶中存粮,形容家中储粮状况。
石庄:指詹世显,以其居所或号代称。
赪肩:肩膀因负重而发红。
麦舟:典出宋代范仲淹助人运麦之事,后泛指对贫士的粮食救济。
锦章玉粲:比喻诗文辞藻华美、光彩照人。
赏析
此诗叙事与抒情交融,语言质朴真挚。诗人以“瓶粟屡空”自嘲书生之拙,又以“赪肩叩户”生动刻画詹丈仗义形象,细节感人。面对厚赠与新诗,作者“惊且惭”之情溢于言表,体现文人风骨与感恩之心。尾联由己及人,将个人受助升华为为天下贫士请命,“乐施曷计谁家留”一句境界开阔,彰显了儒家仁爱精神与士大夫的社会担当,使全诗超越一般酬唱之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。