提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杜范借七夕题材翻案，批判牛郎织女传说附会俗情、玷污星象清玄，转而追慕王子乔乘云仙去之高致，抒发超脱尘俗、浩歌痛饮的旷达襟怀与对高洁境界的向往。
译文
星象昭然垂示，各自遵循轨道运行，牛郎织女的传说究竟始于何年？
张华虽有志于博识万物，却记载了有人乘槎亲见织女牵牛的荒诞之事。
致使千百年来人们沿袭这谬误的传闻，竟以世俗浊欲玷污了清净玄妙的星空。
即便是记录百世贤哲的诗史实录，也用俚俗言语写成了歌咏篇章。
你难道不见汉宫昭阳殿夜色静谧、玉栏安然之时，谁曾料到渔阳叛军万骑横戈、战火骤起？
哪里比得上缑氏山巅凤箫声缥缈悠扬，王子乔举手辞别尘世、乘云车升仙而去？
我欲在秋风中放声高歌、痛快饮酒，仰望璀璨星斗交错罗列、光辉闪耀。
怎样才能得一位壮士，横吹长笛一声，让清音直上响彻九重云天？
注释
象纬：指日月星辰等天体及其运行轨迹
度躔：星辰运行的度数与位次
张茂先：即西晋张华，字茂先，著《博物志》载乘槎至天河见牛女事
客槎：传说中有人乘木筏至天河遇见牛郎织女的故事
缪传：谬误流传的说法
浊欲：世俗的情欲与庸常想象
清玄：清净玄妙的天道或星象本真
昭阳：汉代宫殿名，此处代指宫廷安乐景象
渔阳万骑：指安史之乱爆发，喻世事无常、盛极而衰
缑山巅：相传周灵王太子晋于缑氏山乘白鹤升仙之处
𫐌：古代车辕前端弯曲处，此处代指云车
奕奕：光彩闪耀貌
罗骈：罗列并排，形容星斗密布
赏析
此诗以议论入诗，打破七夕诗词惯写儿女私情的窠臼。诗人先斥牛女传说为“缪传”，谓其“秽清玄”，体现宋人理性思辨精神；继而以昭阳宫变反衬缑山仙举，在历史兴亡与超然物外的对比中彰显价值取舍。末联“安得壮士横笛一声吹上彻九天”气象雄浑，将个人浩歌痛饮之情升华为对高远境界的呼唤，笛声意象贯通天地，既收束全篇又余韵悠长，展现出迥异于婉约七夕诗的豪健风骨与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。