提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬和友人沈节推之作,借暮春景色抒发伤春怀人之感。诗人以子规、落红等意象渲染愁绪,感叹春光易逝、知己难觅,流露出深沉的时光之叹与人生孤寂之情。
译文
杜鹃鸟在春日的山头悲啼泣诉,
芳草蔓延至天边仿佛承载着无尽的哀愁。
昔日紫陌上的游人如今身在何处?
只剩下皱眉忧伤之人独自倚靠高楼。
溪水上悠然飘荡着木兰舟,
溪边落花纷纷扬扬色彩斑驳。
可叹那一片片残花随流水远去,
新生的竹笋忽然长成千万竿美玉般的翠竹。
心中多少闲愁怎么也排遣不去,
想要追问春天的归处却杳无踪迹。
年少时的知己辜负了当初的约定,
从此以后举杯饮酒的乐事便日渐稀少了。
注释
子规:即杜鹃鸟,其声哀婉,古诗文中常作为悲愁、思归的象征。
紫陌:指京城郊野的道路,此处代指昔日繁华游赏之地。
颦眉:皱眉,形容忧愁的神态。
木兰:指木兰舟,用木兰木制造的船,泛指精美的船只。
琅玕:本指似玉的美石,此处比喻青翠如玉的新竹。
心期:心中的期许或约定。
尊酒:酒杯中的酒,代指宴饮聚会。
赏析
全诗情景交融,以暮春衰景起兴,层层递进抒发愁怀。首联以子规泣血、芳草连天奠定凄婉基调;颔联今昔对比,凸显物是人非之痛;颈联“落红逐水”与“新篁忽长”形成强烈反差,以新生衬凋零,深化时光无情之感。尾联由景入情,将惜春之愁升华为对知己零落、人生孤寂的慨叹。“少年知己负心期”一句直抒胸臆,真挚动人,使全诗超越一般伤春之作,具有深沉的生命感悟与时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。