诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范次韵酬答友人之作,借评述汤丈追和春日诗抒发感慨。诗人以伯夷、盗跖典故明辨得失,批判世俗虚伪争利,表达对功名的厌倦与归隐之志。

译文

你难道没看见西山之上那令人敬畏的百世师表伯夷,忍饥挨饿最终采蕨而食。 又难道没看见那丑恶谬误遗臭万年之人,当年却身居方丈之位厌弃肥甘美味。 谁得谁失试着从大处观之,其差别就像辨别五味中的甘甜与辛辣一样分明。 那些妖冶容貌取悦世人的人实在可怜,羞于面对自己的影子还在自我粉饰涂抹。 为了名利在物我之间锱铢必较,表面谈笑风生内心却早已披上铠甲充满防备。 正感叹天边暮云深沉黯淡,转头又见墙阴之下春草蓬勃生长。 你的诗意旨深远实在启发了我,让我重新把心事向你诉说。 百年的功名也不过是徒然罢了,在这尘世道路上奔波何时才能解脱。

注释

西山凛凛百世师:指商末孤竹君之子伯夷,不食周粟隐于首阳山采薇而死,被后世尊为高洁典范。 采蕨:代指隐居生活及坚守节操的行为。 丑谬遗臭:指历史上贪婪卑劣、遗臭万年的反面人物,与伯夷形成对比。 方丈:本指寺院住持或仙人居所,此处借指权贵高位。 冶容媚世:指以妖艳姿色讨好世俗之人。 衷甲:衣内穿甲,喻指表面和善笑语,内心却充满戒备与算计。 起予:启发我,语出《论语》“起予者商也”。 漫尔:徒然、不过如此之意。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用对比与比喻。开篇以伯夷之高洁与权贵之丑谬对举,将人生得失比作“五味辨甘辣”,形象深刻。中段刻画世俗“冶容媚世”“语笑诩诩已衷甲”的虚伪情态,入木三分,极具讽刺力度。后由景入情,“暮云深”与“春草茁”暗喻世事晦暗与生机并存,自然引出对友人诗作的共鸣。结句直抒胸臆,视百年功名为虚妄,流露出厌倦尘路、渴望超脱的真挚情感,体现了宋诗理趣与性情兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品