诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又和郑府判韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范酬和郑府判之作,赞颂对方才德兼备、待人真诚,抒发自身怀才不遇之慨与对友情的珍重,并期许友人早获朝廷重用,尽显宋代士大夫间的深厚情谊与政治抱负。

译文

荆山美玉光彩照耀,是世间非凡的珍宝;您如天马整步前行,直上云霄通达天河。 与人交往开朗豁达,打破世俗界限隔阂;胸中满怀和煦暖意,无处不是盎然春意。 我像槽头老马远离征途,志在千里却身未能至。 此次前来此地寻求文坛盟约,将平生心事向您尽情倾诉。 饱尝美德沉醉道义快乐无穷,何况庭前还有兰玉般优秀的子弟。 谈笑风生毫无厌倦之意,夜半时分还劳烦厨房备办宴席。 依依不舍这份深情怎忍离去,只恨自己风尘仆仆难以久留。 伫立期盼诏书自天而降,愿您在殿前再作气势摩空的华章。

注释

荆璞:楚地荆山所产美玉,喻指杰出人才或珍贵品德。 天衢:天空中的大道,喻指仕途通达或高远境界。 轩辟:开朗豁达,不拘小节。 畦畛:田间小路,引申为人际间的界限或成见。 枥骥:马槽中的良马,比喻有才德而未得施展之人。 朅来:近来,此次前来。 文盟:文人之间的盟约或雅集交游。 兰玉:芝兰玉树,喻指优秀子弟。 盘飧:饭食菜肴。 兵厨:官府厨房,此处指郑府判设宴款待。 尘鞍:沾满尘土的马鞍,代指奔波劳碌的行旅生涯。 飞诏:皇帝紧急下达的诏书。 摩空赋:形容文章气势高昂,直冲云霄。

赏析

本诗以“荆璞”起兴,比喻精当,既赞郑府判才德如玉,又暗合其姓氏典故。诗中“满怀拍拍无非春”一句尤为动人,将抽象的人格魅力化为可感的温暖春意,意象鲜活。诗人以“枥骥”自况,与友人的“天衢整步”形成对照,在谦抑中流露壮志未酬的感慨,情感真挚而不颓丧。后半部分叙写宴饮之乐与离别之憾,由情入理,终以“飞诏”“摩空赋”作结,将个人情谊升华为对国家栋梁的殷切期许,体现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色,格调高雅深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品