诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次宗司法云字韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范酬和宗司法云字韵之作,记述拜访友人时对其敏捷诗才的惊叹,并以自身创作迟滞作衬,表达对友人才华的钦佩与自谦之情。

译文

我来到縠水之畔,偿却了拨云寻访高士的心愿, 秋日的厅堂里云雾氤氲,竟生出如春日般的暖香。 您落笔行文气势盘空,才思之神速令人叹服, 令我眼界大开,一扫平生所闻的平庸之作。 我自笑每日被俗务缠身,整日伏案忙碌, 苦心搜肠刮肚地思索诗句,连一半都未能完成。 我这蹒跚弱步怎能追随天上的骏马, 虽有一腔磊落肝胆,却惭愧手中这支短小的笔管。

注释

縠水:水名,在今浙江金华一带,代指友人所在地或雅集之处。 披云:拨开云雾,喻指寻访高人或摆脱尘俗。 春薰:春天的暖气与香气,此处形容秋日厅堂因友人风采而暖意融融。 鬭神速:斗通“逗”,引申为展现、比拼;神速形容才思极快。 刮眼:擦亮眼睛,喻指大开眼界、刷新认知。 黏黐:本指胶漆黏物,此处比喻被琐碎公务或俗事纠缠束缚。 天骥:天马,千里马,喻指才华超群的友人。 轮囷:形容高大屈曲貌,多喻指胸中郁积的磊落之气或宏大抱负。 寸管:短小的毛笔,诗人自谦才力微薄。

赏析

本诗以对比手法凸显艺术张力,前四句极力铺陈友人才思之敏捷与气象之恢弘,“落笔盘空”“刮眼一破”等语生动传神,将抽象的文采具象化。后四句转而自况,以“黏黐”对“神速”、“弱步”对“天骥”,在自嘲中寄托对友人的由衷推崇。全诗情感真挚,不事雕琢,“肝胆轮囷惭寸管”一句尤为动人,既显胸襟磊落,又含文人相惜之深情,体现了宋诗重理趣而不失性灵的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品