诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范酬答孙花翁、赵宽堂、赵贵方三人唱和之作,借咏秋花傲霜之姿,抒发淡泊荣华、独爱清雅风味的高洁情怀与无穷诗兴。

译文

金秋的疾风扫过天际,清冷之气汇聚于这丛花上。 它凛然傲立似在拒绝俗世,在霜天中并肩绽放参差不齐。 好事者一同前来观赏,眼花缭乱如同五色云霞。 但这花只能慰藉寂寞之心,哪里还会夸耀富贵荣华。 谁没有兰蕙那般美好的姿态,谁没有桃杏那样繁盛的花朵。 在这秋日边缘究竟与谁对话?短瓶中插花交错纷繁。 只要懂得喜爱它的清雅风味,又何必用言语去多加称赞。 虽未能以酒相酬一醉方休,但赏花的兴致却浩渺无边。

注释

金飚:秋风。 清泠:清凉寒冷之气。 肩正差:形容花朵高低错落、并肩而开的样子。 五色霞:比喻花色斑斓绚丽。 矜:夸耀。 齿牙:指口头称说、议论。 浩无涯:形容兴致广阔无边。

赏析

本诗托物言志,以秋花傲霜喻君子品格。开篇“凛然傲且拒”赋予花以人格,凸显其不随流俗的风骨;“但此慰寂寞,那复矜荣华”直抒胸臆,将赏花从视觉愉悦升华为精神寄托。诗人以兰蕙桃杏作衬,强调秋花独特风味无需多言,“何必加齿牙”一句尽显超脱名相的审美境界。结句以“有兴浩无涯”收束,将酬唱之情与自然之趣融为一体,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品