提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杜范借咏芙蓉与菊花，对比二者在深秋的不同姿态，反思陶渊明独爱菊之偏颇，赞木芙蓉傲霜拒寒之刚烈，寄托对坚贞品格的推崇与对生命力的礼赞。
译文
秋日风光浓郁得仿佛要滴落下来，装点了东篱下的菊花。
花粒细碎纷繁地点缀着枝头，密集丛生而高低错落。
陶渊明未免太过偏爱此花，声称乐于对着菊花饮美酒。
谁说菊花能延缓衰老？它不过是在与寒霜争竞芳华罢了。
再看那映照水面盛开的木芙蓉，艳丽色泽宛如春日花朵。
虽徒有“拒霜”之名，但霜神青女也无法损伤它的容颜。
拿着这番景象去问陶渊明，为何竟吝惜言辞不肯称赞它？
此时门外寒风凛冽如箭，枯黄落叶已飘满了天涯。
注释
结束：装点、打扮。
糁糁：形容花粒细碎繁密的样子。
戢戢：形容聚集、密集丛生的样子。
流霞：美酒的代称，此处指陶渊明饮酒赏菊之事。
制颓龄：遏制衰老，延年益寿。
春葩：春天的花朵。
谩：徒然，空有。
青女：神话中掌管霜雪的女神，此处代指严霜。
齿牙：指言语、称誉。
黄落：草木枯黄凋零的景象。
赏析
本诗以对比手法重构咏物传统，先写菊花虽盛却仅“与霜争华”，再赞芙蓉丽色如春且令“青女不能加”，翻出新意。诗人直斥渊明“吝齿牙”，打破对陶潜爱菊的盲目崇拜，彰显独立审美判断。“门外风如箭，黄落满天涯”以萧瑟全景收束，反衬芙蓉拒霜之孤勇，将咏物升华为对刚健人格的礼赞，语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与风骨并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。