提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杜范赠友之作,借秋实堂之名阐发重内轻外、崇实黜华的修身理念,以自然物候喻学问德行,强调笃实践履胜过浮华辞藻。
译文
人的心性有内在修养与外在表现之分,修习圣贤之道须谨慎抉择取舍。
巧言令色者被世俗视为贤能,质朴木讷者反被人称作粗野。
至圣孔子留下深刻训诫,哪里会是欺骗我们呢?
春日暖阳催开繁花,绚烂光彩映照着春天的酒杯。
可一旦遭遇狂风摧折,几乎连泥土草芥都不如。
秋天到来万物成熟,枯叶凋零而果实结就。
每一颗果实都紧抱天地根本,其中真理容不得半点虚假。
拿来盛入祭祀的豆笾之中,洁净虔诚方能获神灵赐福。
孔门四科中德行居首,颜回闵子骞卓然超越子游子夏。
汉代躬行实践的儒者,也不肯逊色于班固司马迁。
若只如临水照影徒自妍丽,内心空虚只会令面容羞红。
美玉蕴藏极大功用,不加雕琢反而保全了大雅之风。
诗篇并非您所看重,您闭门独处自我涤荡身心。
我说的话也已经太多了,与其多言不如保持沉默。
注释
趋舍:取舍,指对道德修养方向的选择。
巧令:巧言令色,指花言巧语、伪装和善。
木讷:质朴迟钝,不善言辞。
天葩:天然的花朵。
春斝:古代酒器,此处代指春日宴饮之景。
土苴:泥土与枯草,比喻微贱无用之物。
万宝成:语出《易经》,指秋季万物成熟。
天根:事物的本源或根本道理。
豆笾:古代祭祀时盛放食物的礼器。
嘏:神灵赐予的福佑。
游夏:子游与子夏,孔门文学科高弟。
班马:班固与司马迁,代表史才文辞。
面赭:面色发红,形容羞愧。
汛洒:洗涤洒扫,喻指修身洁己。
尚口:崇尚空谈言语。
赏析
本诗以理入诗,结构严谨,善用比兴手法阐释理学思想。诗人以春花易谢喻浮华虚名,以秋实抱根喻笃实真德,意象对比鲜明,说理透彻而不枯燥。“美璞藏至用,不琢存大雅”一句尤为精警,既赞友人内敛淳厚之德,又揭示返璞归真的审美理想。全诗情感真挚,末句“尚口不如哑”以自嘲收束,将重行轻言的主旨推向极致,体现了宋代理学诗质实深沉、以道统文的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。