诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送耕甫弟赴补

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家杜范送别族弟耕甫赴京补官所作,既赞其才俊,更谆谆告诫修身慎行、淡泊功名,并殷切期盼其早归慰亲,体现儒家伦理与手足深情。

译文

人的本性应当时时存养保全,最危险难测的唯有人的私欲之心。 你的才华在宗族中最为出众,一声长嘶便令凡马黯然失声。 但骏马俊逸快捷恐怕容易跌倒,切记谨慎自重,莫要轻视千金之躯。 贤士聚集的京师人才济济,你正策马疾驰奔赴前程。 功名利禄不过是寻常小事,真正的修养在于积淀深厚资历。 我曾评价京城官场,真是一片污秽浑浊之林。 自我约束的准绳稍一放宽,一旦放纵便再也寻不回本心。 我日夜思念家中倚门盼归的老母,恭敬小心仿佛她就在眼前。 望你尽快归来宽慰慈母怀抱,不要贪恋水边风月徒然吟咏。

注释

所性:指人天赋的本性,理学强调存养天理。 存存:存而又存,指持续不断地涵养保全本性。 一歕:同“一喷”,指马鸣叫,喻才华展露。 凡马瘖:凡马哑然无声,衬托耕甫之才远超常人。 蹶:跌倒,比喻仕途受挫或行为失当。 贤关:指朝廷选拔贤才之所,代指京城官场。 骎骎:形容马跑得很快,喻仕进急切。 漫尔:随意、平常的样子,谓功名不足重。 绳约:比喻道德自律与行为规范。 倚门:典出《战国策》,指母亲倚门盼望游子归来。 翼翼:恭敬谨慎貌。 花边吟:指流连风景、吟风弄月的闲散生活。

赏析

此诗融理学思辨与亲情训诫于一体,语言质朴而意蕴深沉。开篇以“存性”“危心”立论,彰显宋诗说理特色;中段以骏马喻才,既赞且戒,“俊快恐易蹶”一句尤为警策,揭示才高易折之理。诗人直斥京华为“秽浊林”,体现理学家对官场的清醒批判与道德坚守。末联化用“倚门”典故,将修身齐家之教归于孝道,情感真挚动人。全诗结构严谨,由性理至仕途再归亲情,层层递进,展现了宋代士大夫内圣外王理想与家族伦理的深度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品