提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杜范游历灵峰山时所作，描绘山石奇崛雄壮之景，抒发面对自然奇观时尘念顿消、心怀澄澈的超脱之情。
译文
大自然幻化出奇异杰出的景观，矗立的巨石环绕如坚固的城池。
山峰拔地而起高达数千尺，形态变幻呈现出百般怪异的模样。
两块巨石屹然对峙如同把守关隘，左右排列的山石宛如手持戈矛的士兵。
这万古雄奇的景象巍然崛起，守护着山中寺院的钟鼓梵音。
我从纷扰的尘世中来到此地，一见这般奇景便感到心神震撼。
举杯对着这奇特山水畅饮，顿时觉得世俗的杂念变得轻微。
明日下山离去之后，这山石的雄姿将永远留存于我的胸臆之间。
注释
造物：指创造万物的自然或天地。
幻：幻化，变幻生成。
坚城：坚固的城池，形容山石环绕之势。
变见：变幻显现，“见”通“现”。
两夫：指两座对峙的山峰或巨石。
钟鼓声：代指山中佛寺及其清幽禅境。
尘寰：人世间，俗世。
世念：世俗的念头与牵挂。
膺：胸膛，引申为内心、胸怀。
赏析
此诗以雄健笔力勾勒灵峰奇石，运用比喻与拟人手法，将山石比作坚城、关隘与戈兵，赋予静态景物以动态威势，极具视觉张力。“拔地数千尺，变见百怪形”一句气象峥嵘，尽显造化神工。诗人由景入情，从“心目惊”到“世念轻”，完成由外在震撼向内在超脱的转化。结句“此石留吾膺”化实景为心象，表明自然之美已内化为精神力量，体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。