提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杜范为送别因直言进谏而离朝的友人汤仲能所作。诗借朔风孤果、冥鸿鸣鸱等意象，抒发对忠臣遭贬的悲愤与不舍，并表达弃官归隐、追随友人的高洁志向。
译文
凛冽北风如剪般摧折树梢，仅存的硕果孤悬枝头岌岌可危。
远飞的鸿雁已渺然高逝，却惊闻猫头鹰在暗处怪叫。
暮色中阴云凝聚成重重愁绪，我在江边送别您远行。
离去的人无法挽留，留下的人徒自悲伤。
何时才能摆脱世俗官场的束缚，划动船桨与您相随而去。
注释
国正：官职名，此处指汤仲能所任之职
木末：树梢
硕果：比喻贤良之臣或珍贵人才
冥飞鸿：高飞远遁的鸿雁，喻指高洁隐逸之士
鸣鸱：猫头鹰叫声，古人视为恶声，喻奸佞小人
江之湄：江边水岸
尘鞅：车马缰绳，喻指官场俗务的羁绊
鼓枻：划动船桨，代指泛舟江湖
赏析
此诗以比兴手法开篇，朔风剪木、硕果孤危既写冬景，更隐喻朝堂险恶与忠臣孤立无援之境。冥鸿与鸣鸱形成鲜明对照，褒扬友人高洁品格的同时痛斥奸邪当道。全诗情景交融，暮云愁阴将离别之悲具象化，挽莫留与良自悲直抒胸臆，沉郁顿挫。结句谢尘鞅、鼓枻相追随，由惜别升华为对自由人格的共同追求，使送别诗超越个人感伤，彰显士大夫刚直不阿的精神风骨，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。