提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋杜范任官时,因裁汰士卒引发哗变惊扰百姓,后以安抚与天降大雨平息事态。此诗为和张倅喜雨诗而作,记述乱后安民之艰与对国事的深沉忧思。
译文
居家处世多疏懒笨拙,为国效力却常怀隐忧。
有时发出鲁国衰微的叹息,或许还会遭到楚人喧哗般的非议。
弊病积重难返令人束手无策,错乱之事只能从头理清。
收拾污浊招致怨恨愤懑,辛勤劳作却被视作儿戏游乐。
变故演生出凶悍的士卒,祸患已蔓延至数个州郡。
为何此事发生在京城近郊,难道没听说高侯治军的教训吗?
大加决裂往往伤害甚多,苟且偷安又岂能长久。
悍卒之心尚未安抚平帖,转眼之间就可能变成仇敌。
可叹生不逢时,年老力衰还能投身何处。
人力哪里足以完全倚仗,上天之意或许另有谋划。
连日夜晚云气蒸腾密布,清晨大雨洗尽了酷热烦闷。
街巷收起了干燥的尘土,河渠涨满了浑浊的水流。
仰首承受上天的恩泽养育,欢欣之下谁还会有怨尤。
国运从此得以安稳,我的心志还有什么别的需求。
高雅之士赠我诗篇,妙语比秋水还要清澈。
口中吟诵还未停止,头痛之疾顿时痊愈。
欣然感受天地间清新的气象,畅快之情被一笔尽收诗中。
有幸可择仁德之邻而居,旧日情谊如今自然重修。
愿在这清明时代进言,回首深思长远的谋略。
朝廷法度尚未整治完善,人情过度放纵就应休止。
腐朽的绳索难以系住奔马,机巧之心或许会惊飞海鸥。
您正怀抱经世济民的才干,我却应当归隐田园丘壑。
注释
朔:农历每月初一。
赉:赏赐,抚慰。
霈雨:大雨。
张倅:姓张的通判,倅为通判别称。
鲁叹:指孔子叹鲁国礼崩乐坏,喻忧国伤时。
楚咻:典出《孟子》,喻环境嘈杂或受人干扰非议。
辇毂:皇帝车驾,代指京城。
高侯:当指汉代名将高敖或泛指前代治军严明之将,用以反衬当下军纪废弛。
歊烰:炎热蒸腾之气。
樊丘:樊迟问稼穑之典,代指归隐田园。
朽索:腐烂的绳索,喻局势危殆难以维系。
赏析
此诗叙事与抒情交融,结构严谨。前半部分沉郁顿挫,直陈兵变之由与抚驭之难,“悍心未熨帖,转手即寇仇”深刻揭示晚宋军政积弊;后半部分笔调转为清朗,以“崇朝洗歊烰”喻天意解困,将自然甘霖与政治安定巧妙互文。结句“君方抱经济,我当归樊丘”以退为进,既赞友人经世之才,又流露自身倦勤归隐之志,在忧国与自适间达成微妙平衡,体现了宋诗理趣与士大夫责任感的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。