诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范赠别友人汤南万之作,借和韵抒发对时局艰危的忧愤与对友人才德的推崇,兼叹自身衰老及归隐之志难遂,情辞恳切深沉。

译文

当今朝廷正整顿纲纪,广纳天下贤才。 世间万物运转如机轴变换,天地之气也随之有舒有惨。 岁暮天寒苍穹漠漠,日色将晚云气淡淡。 古人的志向今日或可验证,远稽历史与近观现实确有不同。 世人只知贪图安逸甜美,却未曾为国事艰难而卧薪尝胆。 黔驴之技或许容易穷尽,羊质虎皮徒然虚张声势。 有人冒进忘却险途,可叹最终坠入深渊陷阱。 忠贞之士怀抱笃诚,上书奏事写满忧痛。 虽已触动帝王垂旒关注,却又被充耳不闻的饰物阻隔。 所献之言并非美味芹菜,其味真如苦榄般苦涩。 谁敢鄙薄肉食者的谋划,只怕他们忘了民间粗茶淡饭的疾苦。 一别数十年,重逢之际生出万千感慨。 往日欢愉痛心难追,久别之交情味愈发平淡。 羡慕你词采华美灿烂,宛如暮色中升起的彩霞。 反观我已衰老迟暮,白发如雪羞对昔日黑发。 猛虎跳跃于山谷之中,岂甘落入圈槛受缚。 灵龟能通鬼神之意,怎肯自伤颐颔以求食。 看那苑囿中的繁花,哪里比得上山涧下的幽草芬芳。 在幽静庐舍面对江山胜景,将超逸兴致寄托于笔墨之间。 我想与你一同归隐,却不知何由才能实现这份心愿。 茅屋胜过金碧辉煌的宫殿,粗茶淡饭饱腹亦如玉糁珍贵。 愿你寄来新诗,让春意从莲荻间盎然生起。

注释

振饬:整顿、整治。 群彦:众多贤才。 舒惨:指气候或世运的舒畅与凄惨、顺逆。 封事:密封的奏章,多指臣下向皇帝陈述机密或直言进谏。 凝前旒:指引起皇帝注意;旒为冕冠前后悬垂的玉串。 充耳紞:冕冠两侧悬垂至耳旁的饰物,喻指听而不闻、拒绝纳谏。 美芹:典出《列子》,喻微薄但真诚的献礼或建议。 馌嗿:田间送饭与进食之声,代指民间劳苦生活。 髦髧:下垂的头发,此处借指青春年少时的黑发。 朶颐颔:鼓动腮颊咀嚼,喻贪求禄位或自损以求养。 铅椠:铅粉笔与木板,古人书写工具,代指诗文写作。 玉糁:本指米粒,此处喻指虽粗简却甘美的食物。 莲菼:莲花与初生的荻草,象征清雅高洁的意境。

赏析

全诗以赠别为表,以忧国言志为里,结构严谨而情感跌宕。诗人善用对比与典故,如“驴技”“羊质”讽刺庸碌之辈,“猛虎”“灵龟”彰显君子操守,意象鲜明有力。“有献非美芹,有味真苦榄”一句,以味觉喻政见,道尽忠臣直谏之苦衷与孤愤,堪称警句。诗中既有对友人“粲词华”的由衷赞赏,亦有“须雪羞髦髧”的自伤迟暮,更寄寓“茅茨胜金屋”的归隐理想。结句以“春意起莲菼”收束,于沉郁中透出清朗希冀,使离情别绪升华为对高洁人格与共守初心的期许,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品