提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜范为答谢友人叔虎辱携诗文集相示而作。诗中追忆三十年交谊与世事变迁，盛赞对方诗文华美富赡，自叹衰老困顿，流露出对友人才华的钦佩及归隐田园的向往。
译文
昔日你在我家乡游历，诸位老者都争相与你结交，神采奕奕。
如今已过三十余年，世间万事都已不复往昔模样。
你现在来到京城，我们相对而坐，各自颈项枯瘦、容颜憔悴。
在清冷的灯下谈论往事，话未出口心中已先感到怅惘迷茫。
你行囊中尚存书卷，带来照耀了我的书桌窗棂。
你的诗文编排整齐如悬挂钟磬的木架，辞章铿锵如金石振发超逸声响。
又像春水辽阔无边，细微波纹铺展得浩荡广远。
华美的辞藻让耳朵饱听盛宴，精妙的篇章令内心惬意欣赏。
今夜究竟是何等良夜，使我被尘俗堵塞的心胸为之豁然开朗。
我衰老也已很久了，想要勉力追随却实在力不从心。
还记得当年诸位老者的话，说我们耕耘收获同样粗疏草率。
反观我困于朝不保夕的饥寒，羡慕你拥有如秋日丰收般的富足才学。
不知何日才能赋诗归去，跟随你一同探访田间垄亩。
倘若能拾得你遗落的谷穗，我也愿像上古老人一样击壤高歌。
注释
叔虎辱：作者友人，名或字叔虎，“辱”为谦称或名字一部分。
搴珠璧之椟：比喻未能尽览其珍贵诗文全貌。
槁项：颈项枯瘦，形容人衰老憔悴。
缃帙：浅黄色书套，代指书籍。
栒虡：古代悬挂钟磬的木架，此处喻诗文编次井然。
縠澜：绉纱般的细波，喻文辞细腻优美。
绣鞶：绣花革带，喻华丽辞藻。
秋穰：秋季丰收，喻友人学识才华丰硕。
陇㽘：田埂与田地，代指田园农耕生活。
击壤：上古歌谣《击壤歌》，象征太平盛世下的隐居之乐。
赏析
此诗以今昔对比起笔，将三十年沧桑浓缩于“各槁项”的衰容之中，情感沉郁真挚。中段连用金石、春水、绣鞶等意象，从声韵、气势、辞采多维度赞誉友人文集，比喻新奇贴切，“绚彩烂烂”之评恰如其分。后段由羡才转入自伤，以“困朝饥”对“富秋穰”，既显谦逊又见深情。结句化用《击壤歌》典故，将文学仰慕升华为对精神归宿的共同追寻，使酬唱之作兼具身世之感与林泉之志，格调高古而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。