诗词大全 名家 朝代 专题 名句

方山有求转语之作并用韵二章 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范酬答方山求转语之作,借咏梅阐发理学心性修养之旨,以梅花贞节喻君子守正不阿、独得天理的精神境界。

译文

四季冬去春来,造化运转自有其契机。 北风吹空了草木,残留的枝芽仍似病酒般萎靡。 唯有梅花在此期间,既殿后于岁末又领先于群芳。 真正的三春生机在哪里?并不在花粉花蕊的外表之上。 我曾玩味此中道理,心中豁然如江河决堤般畅沛。 冰谷中卧着耐寒的青松,雪岭上挺立着苍老的桧树。 它们禀受天命而独全其性,卓尔不群仅寥寥数辈。 拥有这种不改易的节操,不与世俗同流合污。 怀抱贞正开启化育之本元,只有这梅花能做到罢了。 若能整饬刷洗此种精神,即便寸草也能焕发生气。 可叹那些迷失本性反复无常的人,纷乱纠缠随梦境沉沦。 新芽刚萌便遭斧斤砍伐,哪里知道七日阳气来复之机。 击壤歌咏天地根本之道,精巧的历法也无法算计。 持此理印证梅花,唯有无语独自叹息感慨。

注释

转语:禅宗或理学中指拨转迷悟、指点心性的言语。 余枿:树木砍伐后残留的根株或枝芽。 居殿复居最:指梅花既开于岁末殿后,又报春最先。 粉须:指梅花的花蕊,代指外在形貌。 化元:化育万物的本原,此处指天理或仁心。 胶轕:交错纷乱的样子,形容心神迷惑纠缠。 七日至:典出《周易》“七日来复”,喻阳气复苏、天理回归的周期。 击壤:上古歌谣《击壤歌》,喻顺应自然、无为而治的境界。 天根:指天地万物的本源或冬至一阳初生之时。 巧历:精于推算的历法专家。

赏析

此诗融理入景,以梅喻道,体现了宋代理学诗的典型风貌。诗人超越对梅花外形的描摹,直指其“抱贞开化元”的本体意义,将自然物象升华为道德人格的象征。“三春不在粉须外”一句尤为警策,揭示真机在内不在外的哲理。诗中对比寒松老桧与迷复者,凸显君子守节独立之可贵。结句“无语独叹喟”以沉默收束,既是对世人迷失的悲悯,亦暗合天理不可言诠之境,情感深沉含蓄,理趣与诗意浑然一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品