诗词大全 名家 朝代 专题 名句

方山有求转语之作并用韵二章 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范应方山之请,依韵酬答咏梅之作。诗人借梅花寄托高洁志趣,以清庙瑟喻无言妙境,赞颂梅花凌寒傲雪之盖世气节,兼怀故友旧事,意蕴深远。

译文

观察万物不必向外索求,须具慧眼以心领会。 微阳下花朵虽显病槁,岂是供人寻常醉赏之物。 我曾品评前人咏梅诗,认为无言含蓄方为最高境界。 好比清庙中弹奏的瑟,一唱而余韵超越弦外。 万千花卉染尽春色,生机固然充沛旺盛。 但何物能泄露天机?唯有寒桧间一点梅影映照。 我想在溪湾处筑屋,种上十几丛修竹。 让疏淡竹影浸入清浅溪水,养成这苦淡的嗜好。 方山先生与这梅花,论交情也已很久了。 它憔悴面对冰雪,内里却蕴含盖世的气概。 往昔多有朋友随从,痛饮欢聚忘却夜眠。 旧日之事俱已不再,幸有善诗押韵寄至。 我俯身勉强唱和酬答,大概是为后辈考虑吧。 仅凭一花不足以称多,夫子又何必为此感叹呢。

注释

转语:指依他人原诗韵脚所作的酬答诗篇。 具眼:指具有鉴赏事物的独到眼光或慧眼。 等闲:寻常、随便之意。 课前作:考核、品评前人的作品。 清庙瑟:宗庙祭祀所用之乐,喻指庄重高雅、意在言外的艺术境界。 生意:指自然界蓬勃的生命力。 漏天机:透露自然造化的奥秘与真趣。 苦淡嗜:对清苦淡泊生活情趣的偏爱。 盖世气:形容梅花傲雪凌霜、超越世俗的非凡气节。

赏析

本诗融哲理、咏物与抒情于一体,艺术特色鲜明。开篇即立“观物以心”之旨,否定浮华醉赏,推崇“无言乃为最”的含蓄美学,以“清庙瑟”喻诗境之高古超逸。诗中“何物漏天机,一点映寒桧”堪称名句,以万卉春色反衬寒桧孤梅,凸显其泄露天机的独特神韵。后半部分由物及人,赞梅花“憔悴对冰雪,中有盖世气”,既写花格亦写人格,更寄寓对故友方山高洁品性的敬重。全诗语言质朴而意蕴深沉,将咏梅、论诗、怀旧巧妙绾合,展现了宋诗理趣与情致兼备的风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品