提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬答方山翁的和韵之作,借咏梅赞友,抒发岁寒守节之志与对文坛沉寂的感慨,寄托了对高洁人格与不朽名节的深沉追慕。
译文
在乡里社集之间殷勤往来,谈笑间常有诗文雅会。
平生只需一尊美酒,便不愁没有千百次酣醉。
寻访梅花走遍幽涧山冈,世间乐事以此为最。
风霜已吹尽树梢残叶,冰雪封冻了门户之外。
有谁会顾念这岑寂之境?唯有颠沛流离者自得其乐。
岁寒时节的两三位挚友,品格已胜过苍翠桧柏。
卓越不凡的方山老翁,自许能与古贤同辈并肩。
怀古朴之心品味玄酒般淡泊,对世俗百味皆无嗜好。
年少时诵读您的佳作,搜求诗句亦觉奇伟不凡。
近年来您久不作诗,令我等同辈颇感丧气。
如今珠玉璧宝般的诗篇忽现眼前,恰似昔日梦中曾见。
反复吟咏至终篇结语,令人百感交集涌上心头。
未来之事恐怕难以预料,过往岁月也不必再去计较。
史册中能留下几名忠贞节操?徒然引发千载之下的长叹。
注释
里社:古代乡里祭祀土地神之所,后泛指乡邻聚居处或民间集会。
文字会:文人雅士聚会吟诗作文的活动。
穷:穷尽,此处指踏遍、寻遍。
木末:树梢。
岑寂:寂静冷清。
颠沛:困顿挫折,此处指身处逆境而安之若素。
苍桧:苍翠的桧柏,喻坚贞之士。
偕辈:同辈,同等之人。
玄酒:上古祭祀所用清水,喻质朴淡泊之味。
珠璧:珍珠美玉,比喻珍贵的诗文作品。
畴昔:往日,从前。
汗青:史册,代指历史记载。
名节:名誉与节操。
赏析
本诗以和韵酬唱为载体,融咏物、赞人、抒怀于一体。诗人借“问梅”“岁寒友”等意象,勾勒出方山翁超脱世俗、坚守古心的高洁形象。“古心味玄酒”一句尤为精警,以玄酒之淡喻人格之淳,彰显宋诗尚理重格的特质。全诗语言质朴而意蕴深厚,由赏梅之乐转入对文脉断续的忧思,终以“汗青几名节”作结,将个人情谊升华为对历史名节的深沉叩问,情感跌宕,余韵悠长,体现了南宋士大夫在乱世中对精神操守的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。