诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代杜范闲行溪西偶得数枝梅花,欣喜之余作诗呈赠赵氏诸兄。诗中借梅喻人,赞其凌寒独立、古淡劲节之姿,抒发对高洁品格的向往与知音难觅的感慨。

译文

刻意寻访往往不得,不期而遇才与心意相合。 往日曾去李园探问寒梅,却未能尽兴沉醉。 今夜究竟是何等良夜,竟见到这万花中最美的景致。 它独自挺立宛如高士,凛然超脱于尘世之外。 藤藓半已侵蚀剥落,历经风雪几多颠沛流离。 虽身处狭小篱落之间,刚劲之气却胜过松桧。 俯视那些桃李争艳的场所,碌碌无为者何止千百辈。 古朴淡雅不合俗眼,怎能满足世人的嗜好。 苦心坚守岁寒之节,上天应当知晓我的心意。 此行得到这几枝梅花,巍然为我增添了浩然正气。 将它安置在几案席间,相对欣赏欢喜得难以入眠。 虽有果实硕大却不食用,只因明日便是冬至佳节。 新芽或许尚未萌发,你却早已为春天筹谋算计。 再三嗅闻那清绝幽香,令人不禁发出深长的叹息。

注释

作意:刻意,有意为之 邂逅:不期而遇 畴昔:往日,从前 嶷然:高耸挺拔貌,引申为庄重威严 日南至:即冬至,古人以冬至日太阳行至最南端而得名 芽蘗:树木砍伐后重生的嫩芽,此处指梅花新芽 蚤计:过早谋划,“蚤”通“早” 长喟:深长地叹息

赏析

此诗以梅喻人,托物言志,艺术特色鲜明。诗人运用对比手法,以“桃李场”之碌碌反衬梅花“独立如高人”的古淡劲节,又以“藤藓侵剥”“风雪颠沛”凸显其坚韧品格。“劲气夺松桧”一句尤为警策,将梅花凌寒不屈的精神推向极致。全诗情感真挚深沉,从偶遇之喜到相对不寐,再到“三嗅味清绝”后的长喟,层层递进,既赞梅花清绝之姿,更寄寓了诗人对高洁人格的执着追求与知音难遇的孤愤,物我交融,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品